Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ietvert sevī

  • 1 ietvert sevī

    общ. заключать в себе, содержать в себе

    Latviešu-krievu vārdnīca > ietvert sevī

  • 2 ietvert

     (ietvertu, ietver; ietvēru)
     1. (sevi) содержать, заключать (в себе); šī grāmata ietver sevī daudz interesanta эта книга содержит

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > ietvert

  • 3 embody

    [im'bodi]
    (to represent.) iemiesot; ietvert sevī
    * * *
    iemiesot; ietvert sevī

    English-Latvian dictionary > embody

  • 4 embrace

    [im'breis] 1. verb
    (to take (a person etc) in the arms; to hug: She embraced her brother warmly.) apskaut
    2. noun
    (a clasping in the arms; a hug: a loving embrace.) apskāviens
    * * *
    apkampiens, apskāviens; apskaut, apkampt; apkampties, apskauties; izmantot; pieņemt; ietvert sevī; ietvert

    English-Latvian dictionary > embrace

  • 5 to embody in

    realizēt; ietvert sevī; ietvert

    English-Latvian dictionary > to embody in

  • 6 saturēt

    общ. (ietvert sevi) содержать, (noturēt) удержать, (noturēt) удерживать

    Latviešu-krievu vārdnīca > saturēt

  • 7 содержать

    v
    gener. apgādāt (uzturēt) (êîãî), saturēt (ietvert sevi), uzturēt (apgādāt)
    * * *
    turēt, glabāt, uzglabāt, uzturēt; saturēt; algot, uzturēt, apgādāt

    Русско-латышский словарь > содержать

  • 8 заключать в себе

    v

    Русско-латышский словарь > заключать в себе

  • 9 содержать в себе

    v

    Русско-латышский словарь > содержать в себе

  • 10 blanket

    ['blæŋkit] 1. noun
    1) (a warm covering made of wool etc: a blanket on the bed.) sega
    2) (something which covers like a blanket: a blanket of mist.) bieza migla
    2. adjective
    (covering all of a group of things: a blanket instruction.) visaptverošs
    3. verb
    (to cover, as if with a blanket: The hills were blanketed in mist.) pārklāt; apsegt
    * * *
    sega; zirgu sega, seglu paklājs; bieza migla; nogula, virsslānis, sanesa; apsegt, pārklāt; uzsviest gaisā un uzķert ar segu; ietvert sevī; notušēt, apslāpēt; izveidot dūmu aizsegu

    English-Latvian dictionary > blanket

  • 11 atjaunināšana

    ▪ Termini
    en updating inf.
    lv Datnes vai datu bāzes satura izmaiņa, kas atkarībā no sistēmas konkrētā stāvokļa var ietvert sevī jaunu datu ierakstīšanu, dzēšanu vai atsevišķu fragmentu aizstāšanu ar citiem
    ru обновление
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv renovācija
    ru pеновация
    Inf, Kom, IT
    ru обновление
    Uzņ, Ek, Dok
    ru oбнoвлeниe
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv. renovācija
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atjaunināšana

  • 12 inkorporēt

    v. инкорпорировать  (Грам. инф.: н. в. и с. в.; в разн. зн.; Окончания: \inkorporētую, \inkorporētуешь; прич. \inkorporētованный, \inkorporētован)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu incorporare
    lv Ietvert sevī
    lv Pievienot
    lv Iekļaut
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > inkorporēt

  • 13 klasifikācijas elastība

    ▪ Termini
    lv bibl.
    lv Klasifikācijas sistēmas īpašība - spēja ietvert sevī jaunus jēdzienus un to indeksus, nemainot sistēmas vispārīgo struktūru
    ru гибкость классификации
    ru растяжимость классификации
    LNB93

    Latviešu-krievu vārdnīcu > klasifikācijas elastība

  • 14 kapacitāte

    I.
    1. емкость
    2. [ref dict="Tilde (Ru-Lv)"]ёмкость[/ref]  (Грам. инф.: ж.; только ед.; Окончания: \kapacitāteи; р. мн. \kapacitāteей)
    LKLv59
    ▪ Termini
    II
    ru [ref dict="Tilde (Ru-Lv)"]ёмкость[/ref] stikl.
    lv ietilpība
    RTU93
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv ietilpība
    ru ёмкость I
    DzEz
    ru ёмкость
    El, IT, Kom
    ru ёмкость
    Vid
    lv ietilpība
    ru ёмкость
    DzEz, Ķīm
    ru ёмкость
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu capacitas (capacitatis) ‘tilpīgums’. fiz.
    lv 1. fiz. Lielums, kas raksturo strāvas vadītāju spēju uzkrāt elektriskos lādiņus
    lv 2. Spēja uzkrāt, sevī ietilpināt; spēja noteiktā daudzumā sevī ietvert (piem., informāciju)
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. kapacitīvā pretestība
    siltuma kapacitāte lietv. - siltumietilpība
    2. ietilpība; tilpne; tilpums
    3. ietilpība; rezervuārs; tilpums
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kapacitāte

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»